-
1 выброс на экране индикатора
Русско-английский авиационный словарь > выброс на экране индикатора
-
2 выброс на экране индикатора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выброс на экране индикатора
-
3 изображение на экране
1. screenне выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
2. image displayэкран дисплея, отображающий полосу — page display screen
изображение, воспроизводимое на экране — image display
3. video pictureРусско-английский большой базовый словарь > изображение на экране
-
4 устройство отображения с плоским экраном
экран дисплея, отображающий полосу — page display screen
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство отображения с плоским экраном
-
5 воспроизведение изображений на экране
экран дисплея, отображающий полосу — page display screen
Русско-английский большой базовый словарь > воспроизведение изображений на экране
-
6 табличное представление на экране
экран дисплея, отображающий полосу — page display screen
Русско-английский большой базовый словарь > табличное представление на экране
-
7 флюоресцентный экран
экран дисплея, отображающий полосу — page display screen
Русско-английский большой базовый словарь > флюоресцентный экран
-
8 отметка
entry
(запись в документе)
- (индикация цепи, объекта на экране рлс) — radar-scope /screen/ target indication
- (метка, указатель) — mark
- времени — time mark
-, грузовая (на стенке грузового отсека) — freight loading datum point
грузовые отметки "а" и "в" (у шпангоутов 17 и 19) нанесены на правом борту грузового отсека. — freight loading datum points "а" and "в" (frames 17 and 19) are marked on the right side of each cargo compartment.
-,дальности — distance mark
-, координационная (места ла), определяемая (вторичным) радиолокатором — airplane ground position /fix/ mark /blip/ detected by (secondary) radar
-, масштабная (рлс) — range-marker pip
-, нивелировочная — leveling mark
нивелировочные отметки явпяются контрольными точками для нивелировки самопета на земле. — the leveling marks are the reference points for leveling the airplane on the ground.
- объекта (ла) (на экране радиопокатора) — object (or aircraft) mark /blip/
- от маяка (на экране рлс) — radar display of beacon, beacon display /indication/ on radarscope
- пролета радиомаяка (станции) — radio station flyover marking
-, проверяемая (шкалы) — test point
-, световая (выброс) — blip
отметка принятого отраженного сигнала на экране радиолокатора. — а spot of light on a radarscope, caused by the received signal, as tram a reflecting object.
-, слабо детектируемая (рлс) — weak target detection of weaker targets.
- шкалы — scale point
- шкалы, оцифрованная (числовая) — scale point marked with figure, figure-marked scale point
несовпадение с нулевой о. — failure to set against zero point
на... градусов — within... deg.
делать 0. (в документе) — make entry (in document), make document entry
устанавливать стрелку прибоpa на 0. шкалы — set indicator pointer to /at, against/ scale pointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отметка
См. также в других словарях:
blip — /blip/, n., v., blipped, blipping. n. 1. Also called pip. Electronics. a. a spot of light on a radar screen indicating the position of a plane, submarine, or other object. b. (loosely) any small spot of light on a display screen. 2. a brief… … Universalium
Blip-to-scan ratio — In radar systems, the blip to scan ratio, or blip/scan, is the ratio of the number of times a target appears on a radar display to the number of times it could have been seen. [ [http://www.answers.com/topic/blip scan ratio?cat=technology blip… … Wikipedia
blip — I. noun Etymology: imitative Date: 1945 1. a trace on a display screen (as an oscilloscope); especially a spot on a radar screen 2. a short crisp sound 3. an interruption of the sound received in a radio or television program or occurring in a… … New Collegiate Dictionary
blip — [[t]blɪp[/t]] n. v. blipped, blip•ping 1) elo a) a spot of light on a radar screen indicating the position of an object, as a plane b) any small spot of light on a display screen 2) cvb a brief interruption, as in the continuity of a recorded… … From formal English to slang
Radar display — Modern radar systems typically use some sort of raster scan display to produce a map like image. In the past, notably during the early days of radar development, such displays were difficult to produce for a number of reasons. Several different… … Wikipedia
Jagdschloss radar — Jagdschloss was a German early warning and battle control radar developed just prior to the start of the Second World War. Although it was built in limited numbers, Jadgschloss is historically important as the first radar system to feature a plan … Wikipedia
Automatic Gun-Laying Turret — The British Automatic Gun Laying Turret (AGLT) was a radar aimed FN50 turret fitted to some Lancaster bombers in 1944. The AGLT system was devised to allow a target to be tracked and fired on in total darkness, the target s range being accurately … Wikipedia
Lost Experience — The Lost Experience was an alternate reality game that was part of the American television drama Lost . The game was developed by ABC in the United States, Channel 4 in the UK, and Channel 7 in Australia. It was written by Jordan Rosenberg [cite… … Wikipedia
Convair Kingfish — Kingfish Kingfish design (July 1959) Role Reconnaissance aircraft … Wikipedia
Pan Am Flight 103 — Flight 103 redirects here. For other uses, see Flight 103 (disambiguation). Pan Am Flight 103 CGI impression of Clipper Maid of the Seas immediately after the explosion Occurrence summary … Wikipedia
radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… … Universalium